This trailer was broadcasted in August 2001 on german tv channel "RTL 2". The channel claimed in this trailer that the series would be coming "directly from Japan" although they actually used already edited french masters for their broadcast.
German transcription: "Wir mussten so lange darauf warten. Endlich in Deutschland. Die Kult-Anime-Serie direkt aus Japan. Dragon Ball Z. Ab 27. August täglich nur bei RTL 2." English translation: "We've been waiting for so long. Finally in Germany. The cult anime series directly from Japan. Dragon Ball Z. Starting August 27th. Weekdays. Only on RTL 2."